Programa de Referidos Términos y Condiciones
Vigente del 1 de septiembre de 2026 al 31 de octubre de 2026
1. Objeto del Programa
El Programa de Referidos de Juarez Systems tiene como finalidad incentivar a personas naturales a recomendar los servicios de Juarez Systems a empresas, negocios, profesionales u otras organizaciones que puedan estar interesadas en contratar soluciones tecnológicas, digitales, de automatización, desarrollo de software u otros servicios ofrecidos por Juarez Systems.
A través del programa, las personas participantes podrán obtener una comisión económica cuando una persona o empresa referida contrate un servicio elegible con Juarez Systems y se cumplan las condiciones establecidas en este reglamento.
El programa se basa en el siguiente proceso:
RECOMIENDA → CONECTA → JUAREZ SYSTEMS GESTIONA → EL CLIENTE CONTRATA → EL CLIENTE PAGA → EL REFERENTE GANA
2. Vigencia
La campaña estará vigente desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 31 de octubre de 2026, ambas fechas inclusive.
La referencia deberá realizarse durante este período para ser considerada dentro de la campaña.
Una referencia realizada dentro del período de vigencia podrá generar una comisión aunque el contrato sea firmado posteriormente, siempre que:
- La referencia haya sido realizada durante la vigencia de la campaña.
- La referencia haya sido debidamente identificada y validada.
- El contrato se origine como consecuencia directa de dicha referencia.
- El contrato sea firmado dentro de los 90 días calendario posteriores a la fecha de la referencia.
- Se cumplan todas las demás condiciones establecidas en este reglamento.
Una vez transcurridos 90 días calendario desde la referencia sin que se haya concretado un contrato elegible, la referencia dejará de ser válida para efectos de esta promoción.
3. Quiénes pueden participar
Podrá participar en el Programa de Referidos cualquier persona natural que cumpla con los requisitos establecidos en este reglamento.
No es necesario ser cliente de Juarez Systems para participar.
No existe un límite máximo de clientes que una persona pueda referir durante la campaña.
Cada referencia será evaluada individualmente y deberá cumplir con los requisitos de elegibilidad.
La participación en el programa implica la aceptación de estos Términos y Condiciones.
4. Qué se considera una referencia válida
Una referencia válida consiste en recomendar a Juarez Systems a un potencial cliente con el propósito de que este considere contratar uno o más servicios de la empresa.
El referente deberá realizar una labor activa de recomendación, procurando que el prospecto:
- Conozca los servicios de Juarez Systems.
- Identifique una necesidad que pueda ser atendida por Juarez Systems.
- Considere seriamente contratar uno de nuestros servicios.
- Contacte directamente a Juarez Systems.
- Identifique al referente como la persona que realizó la recomendación.
La simple entrega de un número telefónico, correo electrónico o dato de contacto a Juarez Systems no constituye por sí misma una referencia válida.
La referencia debe resultar en un contacto del prospecto con Juarez Systems y en la identificación verificable de la persona que realizó la recomendación.
5. Identificación y prueba de la referencia
Para que una referencia pueda ser considerada válida, el propio cliente referido deberá identificar claramente a la persona que lo refirió.
Como mínimo, el cliente deberá proporcionar:
- Nombre del referente.
- Apellido del referente.
- Número telefónico válido de contacto del referente.
La identificación deberá quedar respaldada mediante un medio que permita conservar evidencia de la declaración del cliente.
Podrán utilizarse, entre otros:
- Correo electrónico.
- Mensajes de WhatsApp.
- Mensajes de chat.
- Formularios.
- Mensajes escritos mediante canales digitales.
- Comunicaciones de voz que queden registradas o conservadas como soporte.
- Cualquier otro medio que permita razonablemente acreditar la declaración del cliente.
Juarez Systems podrá preguntar directamente al prospecto, por ejemplo:
"¿Quién le recomendó Juarez Systems?" o "¿Cómo conoció nuestros servicios?"
Cuando el prospecto manifieste que fue referido por una persona, Juarez Systems podrá solicitar los datos necesarios para identificar al referente.
La identificación realizada por el cliente constituirá la principal evidencia para determinar quién realizó la referencia.
6. Identificación de múltiples referentes
Si un cliente manifiesta que fue referido por dos o más personas, deberá identificar a cada una de ellas.
Cuando Juarez Systems determine que las personas indicadas participaron legítimamente en la recomendación, la comisión total correspondiente a la operación podrá dividirse entre los referentes reconocidos.
El porcentaje total de comisión no aumentará por la existencia de múltiples referentes.
Ejemplo
Si corresponde una comisión del 12% y el cliente identifica válidamente a dos referentes:
- Referente A → 6%
- Referente B → 6%
El total pagado continuará siendo: 12%.
De igual manera, cuando corresponda una comisión recurrente del 6%, dicha comisión será distribuida entre los referentes reconocidos y no será del 6% para cada uno.
7. Responsabilidad del referente
El referente podrá explicar al prospecto, de manera general, los servicios ofrecidos por Juarez Systems, compartir información disponible públicamente y recomendar que contacte directamente a la empresa.
El objetivo del referente es generar una oportunidad comercial genuina.
Sin embargo, el referente no actúa como empleado, agente, representante, socio, vendedor autorizado ni contratista de Juarez Systems por el simple hecho de participar en el programa.
La participación en el programa no otorga autoridad para representar legal o comercialmente a Juarez Systems.
8. Actividades no autorizadas
El referente no podrá, en nombre de Juarez Systems:
- Negociar precios.
- Ofrecer descuentos.
- Modificar condiciones comerciales.
- Prometer fechas de entrega.
- Garantizar resultados.
- Garantizar funcionalidades.
- Ofrecer servicios no confirmados por Juarez Systems.
- Firmar contratos.
- Recibir pagos de clientes.
- Emitir cotizaciones en nombre de Juarez Systems.
- Comprometer contractual o comercialmente a Juarez Systems.
- Presentarse como empleado, agente o representante autorizado de Juarez Systems.
Toda negociación comercial, diagnóstico, propuesta, cotización, contratación, facturación y cobro será realizado directamente por Juarez Systems.
El incumplimiento de estas restricciones podrá ocasionar la descalificación inmediata del referente y la pérdida de las comisiones pendientes relacionadas con la referencia afectada.
9. Prospectos previamente conocidos por Juarez Systems
No será considerada elegible una referencia cuando el prospecto ya se encuentre en un proceso comercial activo con Juarez Systems.
Se considerará que existe un proceso comercial activo cuando, durante los 30 días anteriores a la referencia, el prospecto haya:
- Solicitado una cotización.
- Solicitado información comercial.
- Estado negociando un servicio.
- Estado en proceso de contratación.
- Sido contactado activamente por Juarez Systems con finalidad comercial.
- Estado negociando o evaluando el mismo servicio que posteriormente contrate.
La finalidad de esta regla es evitar que una persona reclame una comisión por una oportunidad comercial que ya había sido generada independientemente de su participación.
10. Clientes existentes y nuevos servicios
Un cliente existente de Juarez Systems podrá generar una nueva comisión cuando una persona participante origine claramente una oportunidad comercial para contratar un nuevo servicio o proyecto adicional.
Por ejemplo: un cliente ya tiene contratado un servicio de desarrollo web y una persona participante le recomienda contratar un sistema de automatización.
Si el cliente identifica al participante como la persona que generó dicha oportunidad y posteriormente contrata el nuevo servicio, este podrá considerarse una referencia elegible.
La comisión no se aplicará automáticamente a:
- Renovaciones ordinarias.
- Continuaciones de contratos.
- Compras independientes.
- Servicios que el cliente ya tenía previsto contratar.
- Servicios contratados sin relación demostrable con la nueva referencia.
Juarez Systems determinará la relación entre la referencia y el nuevo servicio contratado.
11. Valor mínimo de la operación
Para que una operación pueda participar en el programa, Juarez Systems deberá obtener un ingreso mínimo total de USD $300 proveniente del contrato o servicio referido dentro del período máximo de seis facturas establecido para los contratos recurrentes.
Este requisito se aplicará tanto a operaciones de pago único como a contratos recurrentes.
Contratos de pago único
Cuando el servicio sea de pago único, el monto elegible deberá ser de USD $300 o superior.
Una operación cuyo ingreso elegible para Juarez Systems sea inferior a USD $300 no generará comisión.
Contratos recurrentes
En los contratos recurrentes, el contrato deberá generar para Juarez Systems un ingreso acumulado de al menos USD $300 durante las primeras seis facturas para que la operación sea elegible dentro de esta promoción.
Ejemplo 1 - Sí aplica
Factura mensual: USD $60
Primeras seis facturas: $60 x 6 = $360.
Como Juarez Systems genera al menos $300 durante las primeras seis facturas, el contrato cumple el requisito mínimo. La comisión podrá generarse conforme a las reglas del programa.
Ejemplo 2 - No aplica
Factura mensual: USD $40
Primeras seis facturas: $40 x 6 = $240.
Como el contrato no alcanza el ingreso mínimo acumulado de $300 durante las primeras seis facturas, no será elegible para el Programa de Referidos.
12. Porcentaje de comisión
La comisión establecida por esta campaña será:
Contratos no recurrentes
12% de la primera factura efectivamente cobrada, siempre que la operación cumpla con el requisito mínimo de elegibilidad.
Contratos recurrentes
Primera factura cobrada: 12%
Facturas recurrentes 2 a 6: 6% por cada factura efectivamente cobrada.
El máximo de facturas comisionables será de seis facturas por contrato.
Por lo tanto:
- Factura 1 → 12%
- Factura 2 → 6%
- Factura 3 → 6%
- Factura 4 → 6%
- Factura 5 → 6%
- Factura 6 → 6%
No se generarán comisiones después de la sexta factura bajo esta promoción.
13. Ejemplo de contrato recurrente
Supongamos que una persona refiere a una empresa que contrata un servicio de USD $1,000 mensuales.
Si las seis primeras facturas son efectivamente cobradas:
| Factura | Monto cobrado | Comisión |
|---|---|---|
| 1 | $1,000 | $120 |
| 2 | $1,000 | $60 |
| 3 | $1,000 | $60 |
| 4 | $1,000 | $60 |
| 5 | $1,000 | $60 |
| 6 | $1,000 | $60 |
| Total | $6,000 | $420 |
El referente podría recibir un total de: USD $420.
14. Base para calcular la comisión
La comisión se calculará sobre el monto efectivamente cobrado y elegible por Juarez Systems, después de aplicar los descuentos, impuestos, créditos, ajustes u otros conceptos que correspondan y reduzcan el monto elegible.
No se calcularán comisiones sobre:
- Facturas no cobradas.
- Saldos pendientes.
- Impuestos que no constituyan ingreso de Juarez Systems.
- Descuentos concedidos.
- Créditos.
- Bonificaciones.
- Reembolsos.
- Montos que posteriormente sean devueltos al cliente.
La comisión se calculará únicamente sobre dinero que haya sido efectivamente recibido y conservado por Juarez Systems como ingreso elegible.
15. La comisión nace con el cobro
La firma de un contrato o la emisión de una factura no genera automáticamente una obligación de pago al referente.
La comisión se genera únicamente cuando Juarez Systems haya recibido efectivamente el pago correspondiente.
Ejemplo
- Contrato firmado → Sí
- Factura emitida → Sí
- Factura cobrada → No
Comisión generada → No
Una vez cobrada la factura y cumplidas las demás condiciones, la comisión podrá incluirse en la siguiente liquidación mensual.
16. Facturas parcialmente pagadas
Cuando una factura sea pagada parcialmente, la comisión se calculará únicamente sobre el monto efectivamente cobrado y elegible.
Los saldos posteriormente cobrados podrán generar la comisión correspondiente, siempre que continúen dentro de las condiciones y límites establecidos.
17. Reembolsos y devoluciones
Las comisiones se calculan sobre dinero efectivamente cobrado y no posteriormente reembolsado.
Si un pago que originó una comisión es posteriormente reembolsado total o parcialmente al cliente, Juarez Systems podrá ajustar la comisión correspondiente en futuras liquidaciones cuando sea necesario.
Esta disposición busca evitar que se paguen comisiones sobre ingresos que finalmente no fueron conservados por Juarez Systems.
18. Cancelación de contratos recurrentes
Si un cliente cancela un contrato recurrente, el referente dejará de generar comisiones sobre las facturas que no sean cobradas.
Ejemplo
- Factura 1 → Cobrado → 12%
- Factura 2 → Cobrado → 6%
- Factura 3 → Cobrado → 6%
- Factura 4 → Cliente cancela → Sin comisión
- Factura 5 → No existe → Sin comisión
La cancelación no genera obligación de pagar comisiones sobre meses futuros.
19. Límite de seis facturas
En contratos recurrentes, solamente las primeras seis facturas efectivamente cobradas podrán generar comisión.
La primera factura generará 12%.
Las siguientes cinco facturas podrán generar 6% cada una.
Una vez alcanzadas seis facturas comisionables, finalizará el derecho a recibir comisiones sobre dicho contrato bajo esta promoción.
20. Nuevos servicios contratados posteriormente
Una referencia no genera automáticamente una comisión sobre todas las futuras compras realizadas por el cliente referido.
La comisión corresponde exclusivamente al contrato, proyecto o servicio que resulte directamente atribuible a la referencia.
Cuando el referente genere posteriormente una nueva oportunidad comercial que conduzca a la contratación de un nuevo servicio o proyecto, esta podrá ser considerada una nueva referencia independiente, siempre que:
- El cliente identifique al referente.
- La referencia sea verificable.
- El nuevo servicio sea elegible.
- Se cumpla el requisito mínimo de USD $300.
- La operación se origine como consecuencia de la nueva referencia.
- Se cumplan los demás requisitos de este reglamento.
21. No existen comisiones en cadena
El programa no constituye un sistema multinivel ni permite comisiones derivadas.
Si una persona refiere a un cliente y posteriormente ese cliente recomienda a otra persona o empresa, la nueva referencia será independiente.
La primera persona no recibirá automáticamente una comisión por la referencia posterior.
Solamente podrá recibir comisión la persona que haya realizado directamente la referencia válida correspondiente.
22. Número de referidos
No existe límite máximo de referidos.
Una persona podrá referir tantos clientes como desee durante la vigencia de la campaña.
Cada cliente y cada operación serán evaluados individualmente.
23. Validación de referencias
Juarez Systems será responsable de validar cada referencia.
Para determinar la elegibilidad podrá verificar:
- Identidad del cliente.
- Identidad del referente.
- Nombre y apellido del referente.
- Número telefónico del referente.
- Fecha de la referencia.
- Evidencia de la declaración realizada por el cliente.
- Medio mediante el cual se realizó la identificación.
- Existencia previa del prospecto en los registros comerciales.
- Existencia de conversaciones comerciales anteriores.
- Relación entre la referencia y la contratación.
- Valor de la operación.
- Monto efectivamente cobrado.
- Cumplimiento del requisito mínimo de USD $300.
- Número de facturas cobradas.
- Cualquier otra circunstancia relevante para determinar la elegibilidad.
La información disponible en los registros internos de Juarez Systems podrá ser utilizada para resolver controversias relacionadas con las referencias.
24. Conflictos entre referentes
Cuando dos o más personas reclamen haber referido al mismo cliente, Juarez Systems podrá solicitar información adicional al cliente y a los posibles referentes.
La declaración del cliente será un elemento principal para determinar quién realizó la referencia.
Si el cliente identifica válidamente a más de una persona, podrá aplicarse la regla de distribución de comisión establecida en este reglamento.
El porcentaje total correspondiente a la operación não aumentará por la existencia de múltiples referentes.
25. Pago de las comisiones
Las comisiones serán liquidadas mensualmente.
Juarez Systems realizará la liquidación correspondiente a las facturas efectivamente cobradas durante el mes anterior dentro de los primeros 15 días del mes siguiente.
Ejemplo
Factura cobrada el 20 de septiembre: la comisión correspondiente será incluida en la liquidación realizada durante los primeros 15 días de octubre.
26. Método de pago
Las comisiones serán pagadas exclusivamente mediante transferencia bancaria a una cuenta perteneciente al propio referente en un banco nacional de Nicaragua.
El beneficiario de la cuenta bancaria deberá ser exactamente la misma persona que figura como referente registrado en el programa.
No se realizarán pagos a terceras personas.
El nombre del titular de la cuenta bancaria deberá coincidir con el nombre y apellido registrados del referente.
Para poder recibir el pago, el referente deberá proporcionar información bancaria válida y una cédula de identidad válida y vigente, cuando esta sea requerida para la verificación de identidad y procesamiento del pago.
Juarez Systems podrá verificar que:
- El nombre del titular de la cuenta coincida con el referente.
- La información bancaria sea correcta.
- La identidad del referente pueda ser razonablemente validada.
- La cédula presentada sea válida y vigente.
No se realizarán transferencias a cuentas pertenecientes a familiares, amigos, socios, empresas, terceros u otras personas distintas del referente registrado.
Juarez Systems asumirá los costos ordinarios asociados con la transferencia bancaria.
Los retrasos ocasionados por información bancaria incorrecta, incompleta, inconsistente o desactualizada proporcionada por el referente no constituirán incumplimiento por parte de Juarez Systems.
27. Impuestos y obligaciones del referente
Cada participante será responsable de cumplir con las obligaciones fiscales, tributarias o legales que pudieran corresponderle por los ingresos recibidos mediante este programa.
Juarez Systems podrá solicitar la información o documentación necesaria para cumplir con sus propias obligaciones legales, contables o fiscales.
28. Prohibición de prácticas engañosas
Los participantes deberán actuar de buena fe.
Queda expresamente prohibido:
- Proporcionar información falsa sobre Juarez Systems.
- Prometer precios no autorizados.
- Prometer descuentos no autorizados.
- Garantizar resultados que Juarez Systems no haya garantizado.
- Hacerse pasar por empleado o representante de Juarez Systems.
- Utilizar documentos, contratos o cotizaciones falsificadas.
- Utilizar la identidad o marca de Juarez Systems para realizar ofertas no autorizadas.
- Generar solicitudes ficticias para obtener una comisión.
- Manipular o inducir fraudulentamente a un cliente para que identifique al participante como referente.
- Utilizar spam o prácticas de contacto que puedan perjudicar la reputación de Juarez Systems.
- Realizar cualquier acción destinada a obtener una comisión mediante engaño, fraude o manipulación.
29. Descalificación
Juarez Systems podrá descalificar a un participante cuando determine que este:
- Incumplió estos Términos y Condiciones.
- Proporcionó información falsa.
- Intentó obtener una comisión mediante fraude o manipulación.
- Negoció o contrató en nombre de Juarez Systems sin autorización.
- Realizó promesas comerciales no autorizadas.
- Utilizó indebidamente la marca Juarez Systems.
- Generó conflictos comerciales mediante información falsa o engañosa.
- Intentó obtener múltiples comisiones por una misma operación de manera indebida.
- Manipuló la identificación de un referente.
- Participó en cualquier conducta que perjudique materialmente a Juarez Systems o a sus clientes.
La descalificación podrá implicar la pérdida de las comisiones pendientes relacionadas con operaciones afectadas por el incumplimiento.
Las comisiones correspondientes a operaciones legítimas, válidas y previamente liquidadas se tratarán conforme a las reglas aplicables.
30. No existe límite máximo de ganancias
No existe un límite máximo de dinero que una persona pueda ganar mediante este programa.
El participante podrá generar comisiones por múltiples clientes y contratos, siempre que cada operación cumpla individualmente con los requisitos establecidos.
La cantidad total de dinero que pueda ganar dependerá del número, valor y condiciones de las operaciones elegibles que sean efectivamente contratadas y cobradas.
31. Independencia entre Juarez Systems y el referente
La participación en el Programa de Referidos no crea una relación laboral, sociedad, franquicia, representación comercial, agencia, asociación empresarial o relación de dependencia entre el participante y Juarez Systems.
El referente actúa de manera independiente y no está autorizado para asumir obligaciones en nombre de Juarez Systems.
32. Responsabilidad de Juarez Systems
Juarez Systems será responsable de gestionar directamente el proceso comercial posterior al contacto del prospecto.
Esto podrá incluir:
- Contacto inicial.
- Levantamiento de necesidades.
- Diagnóstico.
- Presentación de soluciones.
- Elaboración de propuestas.
- Cotización.
- Negociación.
- Contratación.
- Facturación.
- Cobro.
- Prestación del servicio.
La realización de una referencia no garantiza que el prospecto sea aceptado como cliente, que se presente una propuesta, que se firme un contrato o que se genere una comisión.
La comisión dependerá exclusivamente del cumplimiento de las condiciones establecidas en este reglamento.
33. Modificación del programa
Juarez Systems podrá modificar, aclarar o actualizar estos Términos y Condiciones cuando resulte necesario para corregir errores, aclarar procedimientos, prevenir abusos o adaptar el programa a cambios operativos o legales.
Las modificaciones aplicables a nuevas referencias serán comunicadas mediante los canales oficiales correspondientes.
Las referencias válidamente registradas antes de una modificación serán tratadas conforme a las condiciones aplicables al momento de su registro, salvo que una disposición legal obligue a aplicar un tratamiento diferente.
34. Suspensión o terminación del programa
Juarez Systems podrá suspender o terminar el Programa de Referidos.
En caso de terminación, las referencias válidamente realizadas antes de la fecha efectiva de terminación podrán conservar su elegibilidad siempre que:
- Se hayan realizado durante el período promocional.
- Cumplan con los requisitos de validación.
- El contrato se origine dentro del período máximo de 90 días establecido.
- Se cumplan las demás condiciones del presente reglamento.
35. Aceptación de los términos
La participación en el Programa de Referidos implica que el participante declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y Condiciones.
Asimismo, el participante acepta que Juarez Systems pueda validar las referencias y determinar la elegibilidad de cada operación de acuerdo con las reglas establecidas.
36. Interpretación del reglamento
Cualquier situación no contemplada expresamente en estos Términos y Condiciones será evaluada por Juarez Systems considerando:
- El objetivo del programa.
- La buena fe de las partes.
- La trazabilidad de la referencia.
- La declaración del cliente referido.
- La relación entre la referencia y la contratación.
- Los registros disponibles.
- Las condiciones comerciales aplicables.
Juarez Systems podrá solicitar información adicional cuando sea necesario para determinar la procedencia de una comisión.
37. Legislación y aspectos legales
La participación en este programa estará sujeta a la legislación que resulte aplicable.
Las disposiciones relacionadas con obligaciones fiscales, tratamiento de las comisiones, retenciones, documentación requerida, protección de datos personales y demás aspectos regulatorios serán revisadas e incorporadas, cuando corresponda, a la versión definitiva de estos Términos y Condiciones.
Resumen del Programa
¿Cómo funciona?
1. Recomienda
Encuentra un negocio que pueda necesitar los servicios de Juarez Systems.
2. Convéncelo
Explícale por qué debería considerar trabajar con nosotros.
3. Conecta
El prospecto contacta directamente a Juarez Systems y nos indica quién lo refirió.
Para validar la referencia, el cliente deberá proporcionar: Nombre + Apellido + Número telefónico del referente.
La declaración deberá quedar respaldada mediante un medio escrito o de voz que pueda conservarse como evidencia.
4. Juarez Systems hace el resto
Nosotros: Diagnosticamos → Cotizamos → Negociamos → Contratamos → Facturamos → Cobramos.
5. El cliente paga
Cuando la primera factura elegible sea efectivamente cobrada:
Recibes 12%.
Si el contrato es recurrente:
- 12% en la primera factura.
- 6% en las siguientes 5 facturas.
Máximo: 6 facturas comisionables por contrato.
Requisito mínimo
La operación debe generar para Juarez Systems un ingreso mínimo acumulado de USD $300.
En contratos recurrentes, este mínimo deberá alcanzarse durante las primeras seis facturas.
Ejemplo
Refieres una empresa que contrata un servicio mensual de $1,000 por mes.
Podrías ganar:
- Factura 1 → $120
- Factura 2 → $60
- Factura 3 → $60
- Factura 4 → $60
- Factura 5 → $60
- Factura 6 → $60
Total potencial: $420.
No existe límite en el número de clientes que puedes referir ni en el monto total que puedes ganar.
Regla fundamental
Tú haces la recomendación y generas la oportunidad.
El cliente debe identificarse como referido por ti.
Juarez Systems realiza la venta, negociación y contratación.
El cliente paga.
Tú recibes tu comisión.
Juarez Systems
El motor tecnológico de tus grandes ideas.
Versión: 1.1
Fecha de vigencia: 1 de septiembre de 2026